PENSAMIENTOS. ES REAL LO QUE...

FRANCISCO GARZÓN CÉSPEDES (Cuba/España)
Pensamientos.
CIINOE. ciinoe@hotmail.com


La invención nos reinventa.
.
Es real lo que la imaginación reinventa.

La sabiduría comienza en la buena intención.
.
.

LA MÁSCARA DE LA ENVIDIA EN LOS ÁMBITOS DE LA ORALIDAD ARTÍSTICA

FRANCISCO GARZÓN CÉSPEDES (Cuba/España)
Criterio. Testimonio.
.
.

Nosotros, para hacer en los ámbitos de la oralidad artística -y desde hace mucho en todos los otros-, no poseemos los recursos de las instituciones; ni tenemos estabilidad y seguridad en cuanto a trabajo, puesto laboral y salario mes tres mes; ni tampoco recibimos subvenciones o subsidios estatales o privados. De hecho nosotros sólo nos tenemos, personal e institucionalmente, a nosotros mismos; a lo que hemos recibido y dado, acumulado en conciencia, intercambiado y sumado; y, además de a nosotros mismos, sólo tenemos la suerte de nuestros colaboradores y amigos, y su creencia y confianza y humanos y talentosos aportes.

.

Dentro de ese tenernos a nosotros mismos está lo que se ha escrito sobre nuestras personas, presencias, trayectorias, acciones; lo que ha sido escrito por la prensa, por la crítica internacional y por los especialistas e intelectuales de muy diversos países y a lo largo de décadas; y si institucionalmente difundimos de modo literal y citando la fuente las valoraciones recibidas, no lo hacemos porque necesitemos recordárnoslo, ni lo hacemos por egocentrismo o por vanidad o por deformación alguna; lo hacemos para lograr el seguir haciendo más con menos. Porque sí, es comprobable, cada vez tenemos menos recursos materiales aunque logremos hacer más dejándonos la vida y donando la mayor parte del trabajo un año tras otro año.

.

No somos los únicos en el planeta. Ni los que más donamos. Pero en los ámbitos de la oralidad artística, ¿cuántos se acercan siquiera a haber donado todo lo que hemos donado y donamos nosotros, por décadas y en la actualidad?

.

Ah, los miserables... Cuando se pretende difamarnos, cuando se dice que nosotros afirmamos sobre nosotros los elogios que han sido y son otros -periodistas, críticos, personalidades- quienes los han enunciado, publicado, irradiado de inicio; cuando se pretende ignorar que esas valoraciones acerca de nosotros y acerca de nuestra labor son ya, muchas, testimonios históricos; entonces, en vez de dañarnos, se nos reafirma como personalidades públicas, porque son las personalidades las que, mientras más prestigiosas, más atacadas por quienes desearían haber hecho lo que por sí mismas no hicieron; más atacadas por quienes en el fondo anhelan no ser sino aquellos seres humanos a quienes atacan -salvo excepciones, atacan veladamente, cobardamente.

.

El camino para ser una buena persona es un camino ante todo de propias exigencias y de continua firmeza.

.

Un camino de lealtad. De lealtades.

.

Y lo es más frente a los mezquinos.

.

Los buenos, o no se mueren nunca, o se mueren los últimos.

.

Y los imprescindibles no son los ganadores de las competiciones, esos pueden ser ídolos pasajeros.

.

Los imprescindibles son quienes -y el juicio final de la Historia lo determina más temprano que tarde de una vez y por todas- han fundado y construido ante todo como seres de humanidad solidaria.

.

Qué les quedaría a los mediocres, qué les quedaría a los incapaces de fundar en el universo de lo esencial; que les quedaría a los ambiciosos, a los incapaces de construir desinteresadamente para el mejoramiento humano; qué les quedaría a los incapaces de amar; qué les quedaría para creer que han existido, para sentir que existen, sino difamar a quienes cada día se empeñan en ser y estar para la comunicación y para la utilidad social.

.

El ejercicio de la envidia siempre exhibe detrás de su máscara el rostro del envidioso.

.

La máscara de la envidia es una máscara transparente.

.

.

SI NO HAY COMUNICACIÓN NO HAY SER HUMANO

FRANCISCO GARZÓN CÉSPEDES (Cuba/España)
Pensamientos.
CIINOE. ciinoe@hotmail.com
.
.
La oralidad es la forma suprema
de la comunicación.

Si no hay comunicación no hay ser humano.
.
.

REFLEXIÓN SOBRE CUÁNDO TERMINA UN CUENTO ORAL

JOSÉ VÍCTOR MARTÍNEZ GIL (México)

Criterio.

CIINOE. ciinoe@gmail.com

Se autoriza la difusión sin fines comerciales por cualquier medio.

.

.

Cuando un narrador oral termina de contar un cuento oral escénicamente, cuando con rotundidad se ha congelado al pronunciar la última sílaba, desde y con ese congelamiento final, el cuento todavía está en escena. Está en la mirada del narrador oral con el público, en la imagen que es el narrador y en su energía. El cuento oral sólo ha terminado cuando el narrador oral, deshaciendo el congelamiento, deja de tener contacto visual con el público y deja de estar de cara a y con sus interlocutores.

.

.

LLAMAMIENTO POR UNA POLÍTICA DE ESTADO SOBRE LA ORALIDAD. LA PRIMERA EXPRESIÓN DE LA POLÍTICA...

FRANCISCO GARZÓN CÉSPEDES (Cuba/España)

Criterio.

CIINOE. ciinoe@hotmail.com

.

.

La primera expresión de la política debiera ser la confrontación moral, la confrontación ante todo en valores humanos.

.

Será imposible que la mejor de las ideologías, la más justa, encuentre sus aplicaciones políticas más positivas si las masas y sus dirigentes no son seres, individual y colectivamente, con una condición humana en valores y comunicación sólidos; si no poseen una condición humana éticamente profunda, en interacción solidaria y en continuos mejoramientos.

.

Esta formación humanística de cimiento y eje, estas definiciones y elecciones en valores éticos vertebrales, deben imprescindiblemente propiciarse desde la más temprana niñez y a lo largo de todas las etapas de formación familiar y educacional, y sólo comenzarán a ser posibles de modo colectivo si existen políticas de Estado al respecto, todo lo que necesita de la oralidad, que es la comunicación por excelencia y el principal instrumento humano para la calidad de ser en sí y para la calidad de vida.

.

Políticas de Estado, a instrumentar, que asuman la definición más científica de la "oralidad" -la oralidad es una imagen hablada, un ser humano hablando, que establece un proceso de comunicación con uno o varios interlocutores presentes físicamente en un mismo espacio, trascendiendo el simple hablar en voz alta para hablar con el otro, y no para el otro, en búsqueda de comprender y de ser comprendido; tal y como lo he venido conceptualizando desde hace unas dos décadas-, y, a la par, que asuman la definición más científica de "comunicación" -término que no debe ser utilizado por extensión y que es mucho más que el informar, difundir, expresar o relacionar...

.

Políticas de Estado, a instrumentar, que conciencien a cada individuo de la sociedad, y a la sociedad toda colectivamente, acerca de las formas de la oralidad y de sus características y leyes milenarias -y por igual contemporáneas-, acerca de sus presencias, y acerca de cómo garantizar estas presencias en la formación y el desarrollo más pleno de la niñez -ver el Manifiesto Universal por los Derechos de las Niñas y los Niños a la Oralidad y a los Cuentos, un derecho, por ejemplo, El Derecho a la Oralidad que la Declaración Universal de los Derechos del Niño no contempla no obstante ser absolutamente fundamental, prioritario, urgente, imprescindible para la humanidad toda y su más completa y mejor existencia.

.

La oralidad, que nos hizo los humanos que somos, que nos permite ser con más totalidad los humanos que somos, que no está referida sólo esencialmente a las tradiciones orales ni es esencialmente sólo algo del pasado; la oralidad que obviamente existe en nuestras sociedades de escritura y medios audioviduales que tanto creen conocerla mientras en realidad la desconocen y desvalorizan y la postergan; la oralidad no va a desaparecer porque es intrínseca a la comunicación humana y no puede ser sustituida, ni lo será nunca, por los prodigiosos avances tecnológicos. La oralidad es suma de vida. La oralidad es la suma de cada vida en comunicación con la suma del otro o de los otros. Y es, debiera ser, la proyección de razón y sentimiento, conocimiento y sensibilidad, más humana de adentro y para la construcción afuera con los otros.

.

.

DISTINCIÓN POR LA ORALIDAD 2010 A JOSÉ HUMBERTO CASTILLO "EL CAIMÁN DE SANARE" (VENEZUELA, ESTADO LARA)

.

.

Boletín de prensa

PROCLAMADA EN ESPAÑA LA DISTINCIÓN POR LA ORALIDAD
DIPLOMA MEDALLA AL MÉRITO 2010
.

.
La institución más prestigiosa en el mundo en términos de oralidad artística, con sedes en México D. F. y Madrid, fundada y con dirección general del escritor, comunicólogo y hombre de la escena Francisco Garzón Céspedes (Cuba/España); la institución líder en esta categoría de la comunicación oral artística, la Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica (CIINOE, 1989, y cuyos antecedentes vienen desde 1975 en Cuba), ha otorgado la DISTINCIÓN POR LA ORALIDAD / Diploma Medalla al Mérito en la Oralidad 2010 a un ser humano de excepción, cumbre del ser humano y del ser humano creador, y promotor de los valores y de la cultura popular, y ejemplo de cuentero comunitario: José Humberto Castillo “El Caimán de Sanare” (Venezuela, Estado de Lara).

En 2006, en su primera edición, este galardón correspondió a la narradora oral escénica, escritora y promotora cubana Haydée Arteaga, con más de 90 años y décadas de quehacer. En 2007, a la estrella de cine y Premio Ariel, actriz y narradora oral escénica mexicana María Eugenia Llamas “La Tucita” al cumplir 60 años de éxitos culturales; y a la poeta, periodista, catedrática universitaria colombiana, numeraria de la Academia Colombiana de la Lengua y Correspondiente Hispanoamericana de la Real Academia Española, Maruja Vieira al cumplir 85 años y décadas de exitosa creación y presencias culturales. En 2008, igual a dos personas cimas, en sus 80 años, a la narradora oral escénica y primera mujer reportera gráfica chilena Eliana Arredondo; y a uno de los artífices de la unidad iberoamericana, personalidad del teatro y la cultura, y creador del Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral (CELCIT), Luis Molina López en sus 70 años. En el 2009, de nuevo a dos personas cimas, los directores, actores, conversadores escénicos y profesores de teatro españoles canarios Pilar Rey y Antonio Abdo, premiados y reconocidos, y que, entre mucho más, han llevado la poesía a escenarios y festivales de primera línea.

José Humberto Castillo “El Caimán de Sanare”, nació un 3 de Enero de 1937 en Las Rasitas, Caserío Palo Verde, Municipio Andrés Eloy Blanco del Estado Lara, Venezuela. Comenzó a contar de niño, a la edad de siete años, sus cuentos, sus mentiras mágicas. Ha sido y es el cuentero comunitario por excelencia. Ser humano de numerosos saberes y oficios ha sido vendedor ambulante, jornalero, trabajador de lo agrícola y lo pecuario, a la par que comunicador y educador popular comunitario itinerante, presente en casas aisladas y en caseríos y pueblos, llegando a ciudades y universidades, a Muestras y Festivales, siendo invitado especial a la Clausura del Primer Festival Iberoamericano de Narración Oral Escénica (FESTINOE) de la Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica en Caracas, Venezuela, 1989, después de su encuentro un tiempo antes en el campo de Lara con Francisco Garzón Céspedes, y de que establecieran un intercambio, compartiendo con un grupo de antropólogos e investigadores del folclore, que El Caimán definió como “un contrapunteo” afirmando que “cuando hay dos cuenteros es un gusto ver crecer sus mentiras”. Maestro de excelencias en la educación no formal y el cuento oral, gran conocedor de la cultura campesina (mitos, leyenda, medicina popular, costumbres…), filósofo y ser humano en valores, ha recibido numerosos reconocimientos, entre los que destaca el Premio Iberoamericano “Chaman” 1989 de Comunicación, Oralidad y Narración Oral Escénica. Escuchar a El Caimán de Sanare, compartir sus cuentos orales, sus conversaciones y su risa, sus percepciones, certezas, invenciones y reinvenciones es un privilegio único.

Los miembros del Jurado, integrado por Luis Molina López (España), Francisco Garzón Céspedes y Mayda Bustamante (Cuba/España), Maruja Vieira (Colombia), Fernando Rodríguez Sosa (Cuba), María Amada Heras y J. Víctor Martínez Gil (México), afirman en el Acta que:

"La Distinción por la Oralidad: Diploma Medalla al Mérito en la Oralidad es otorgada con carácter extraordinario desde el año 2006, a través de un Jurado Internacional, por, la Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica y Comunicación, Oralidad y Artes, S. L. y constituye, de hecho, una ratificación del Premio Iberoamericano “Chamán” que debe ostentarse para ser propuesto para esta distinción al jurado.
.
"El Jurado desea avalar que la importancia de esta Distinción viene dada, entre otras razones, porque se otorga desde el ámbito de la narración oral escénica, que es desde la oralidad, la renovación del antiguo arte de narrar oralmente, y desde la escena un nuevo arte oral escénico, escénico comunicador. Y lo que es más, porque la narración oral escénica es el más sobresaliente testimonio artístico contemporáneo de la insustituible y elevada significación de toda la oralidad, un aporte de Cuba a Iberoamérica, y de Cuba, México y España al mundo. Aporte que primero y ante todo es comunicación y oralidad, y que desde estas disciplinas contribuye a engrandecer nuestro planeta.

"El Jurado ha decidido otorgar la DISTINCIÓN POR LA ORALIDAD / DIPLOMA MEDALLA AL MÉRITO EN LA ORALIDAD 2010 A JOSÉ HUMBERTO CASTILLO “EL CAIMÁN DE SANARE” (VENEZUELA) por su excepcional contribución, de vida y acciones, al desarrollo de la educación no formal, de la cultura, el arte, la oralidad, la comunicación y el mejoramiento humano, y, muy especialmente, por sus aportes a la oralidad comunitaria, y, desde el contar oral comunitariamente, al movimiento iberoamericano de narración oral escénica."

CIINOE / España, Madrid, Enero de 2010.
.

.

CORREO DE NOE. TERCERA ÉPOCA. Nº 1. CIINOE: DIEZ NOTICIAS Y MÁS DE FIN Y PRINCIPIO DE AÑO

Cátedra Iberoamericana Itinerante
de Narración Oral Escénica
SEDES EN MADRID Y MÉXICO, D. F.
_________________________________

BOLETÍN DE PRENSA
GABINETE DE PRENSA CIINOE
Correo de NOE por su carácter tan específico de Boletín de Prensa
está centrado, casi en exclusiva, en difundir las ideas
y acciones de la CIINOE y de sus directivos,
así como en divulgar sus eventos y participantes.
Dirigido en especial a la Prensa, se agradece el reenvío
y la mayor difusión. Se autoriza la reproducción en todos los casos.
Y la reelaboración de los textos siempre que no se trate de uno
firmado por su autor. Pretende además Correo de NOE,
en esta etapa, anotar, ser el testimonio histórico de lo más
fundamental, entre todo lo mucho, que realizan la CIINOE
y su fundador, y de sus repercusiones a escala internacional.
____________________________________________________

.

CORREO DE NOE
TERCERA ÉPOCA. Nº 1.
Diciembre 2009 / Enero 2010. Madrid, España.

CIINOE: DIEZ NOTICIAS Y MÁS
DE FIN Y PRINCIPIO DE AÑO

Entre Diciembre 2009 y Enero 2010
ha sido, es noticia que:

ESPAÑA, MADRID /// Francisco Garzón Céspedes obtuvo
en Diciembre 2009 una fervorosa respuesta
del público en el estreno de su unipersonal
Cuentos con merequetén,
en el Teatro Fernán Gómez, de Madrid,
con más de la mitad de las historias de estreno,
debiendo salir reiteradamente cada noche,
después de culminar, a contar nuevos cuentos.
Sus invitados, José Víctor Martínez Gil (México)
y Fátima Martínez y María Ángeles López
(España), compartieron sus historias
con gran intensidad y brillantez.
Entre otros influyentes medios que recomendaron
el espectáculo: La Luna de Metrópoli / Diario
El Mundo, entre los impresos; y Canal Literatura,
entre los digitales más visitados.

ESPAÑA, MADRID /// La Compañía de la Imaginación
y la Compañía La Aventura de Contar Oralmente
de la CIINOE, y sus invitados, culminaron
con éxito su Primer Ciclo de Contadores
de Cuentos en el Café Cinema Lounge “Angélika”,
en la internacionalmente famosa Cava Baja,
de Madrid, en Diciembre 2009, e iniciarán
en Enero su Segundo Ciclo que se extenderá
hasta Febrero como preámbulo
a la Vigésima Edición de “Contar con Madrid”.

ESPAÑA / COLOMBIA /// La CIINOE difundió
el Prólogo de Francisco Garzón Céspedes
al libro del V Concurso Literario Bonaventuriano
de Poesía y Cuento Corto 2009, editado
por la Universidad de San Buenaventura Cali.
Texto de relevancia, entre más, por las afirmaciones
conceptuales acerca de estos géneros.
El Prólogo fue difundido en Diciembre,
junto con el libro digital mismo, para presentar
las Bases del VI Concurso Literario Bonaventuriano
de Poesía y Cuento Corto 2010 de la prestigiosa
Universidad de San Buenaventura Cali, Colombia,
convocado en colaboración con la Cátedra (CIINOE).

MALTA /// La Muestra Itinerante de Narración Oral Escénica
“Contar con el Mundo” La Valletta, Malta 2009,
de la CIINOE, se celebró en Diciembre,
en el Centro Cultural Hispano Maltés,
con un espectáculo dirigido por Garzón Céspedes,
y codirigido por J. V. Martínez Gil,
que reunió cuentos de diversos orígenes
en el unipersonal Cuentos del tintero largo,
del narrador oral escénico español Rubén Ontoria,
miembro de la Compañía de la Imaginación
de la Cátedra, que ha contado con éxito
en teatros y espacios escénicos
de España, Cuba y Suiza.

ESPAÑA, MADRID / BILBAO /// Entre la numerosa presencia
a lo largo del año, y como cada año desde hace décadas,
de la Cátedra (CIINOE), su fundador, protagonistas,
Compañías, eventos, en los medios de prensa
escrita, la radio y la televisión, destacó
en Diciembre, la publicación por Noticias Teatrales,
revista digital dirigida por el reconocido
dramaturgo español Salvador Enríquez, en su portada,
de la noticia del Homenaje a F. Garzón Céspedes
(conferencia ilustrada con cuentos orales,
representación de Redoblante y Cundeamor,
Diploma de Honor) por el Centro de Documentación
de las Artes de los Títeres y el Festival
Internacional de Títeres de Bilbao,
dirigido por Concha de la Casa, y Medalla del CELCIT,
entregada por su Director General, Luis Molina López,
a Garzón Céspedes al final de una función
de su “Redoblante y Cundeamor”.

ESPAÑA, SEGOVIA /// Cumpliendo con otra faceta del trabajo
de extensión cultural de la Cátedra (CIINOE),
el de comunicarse con sectores comunitarios específicos,
la institución donó un unipersonal de la decana
de la Compañía de la Imaginación, la narradora
oral escénica española María Luisa Aranda
(Muestra Itinerante de NOE “Contar con el Mundo”,
Segovia), por medio de la Fundación Nuevos Horizontes,
a un grupo de hombres, de distintos orígenes, del Centro
Penitenciario de Segovia, en el marco de su Biblioteca.
María Luisa Aranda ha contado exitosamente
en teatros y espacios escénicos de España
(Madrid, Valladolid…), Cuba y Suiza.

CUBA /// Culminó en Diciembre una Edición Especial
de “Contar con La Habana”, en el Centro
Hispanoamericano de Cultura de la OHCH,
con la presencia del Delegado de la CIINOE en Cuba,
Fernando Rodríguez Sosa –Premio Nacional
de Periodismo Cultural–, y en colaboración
con ContArte, proyecto dirigido por Elvia Pérez Nápoles,
–Premio Nacional Cuentería –, marco para otorgar
este Premio anual, el correspondiente al 2009,
al Programa Haydée y los Niños, fundado y dirigido
por Haydée Arteaga –Distinción por la Oralidad–,
a Waldo González López y Magaly Sánchez Ochoa.
La Gala incluyó la presentación de Haydée Arteaga,
Elvia Pérez Nápoles, Silvia Tellería
y Osvaldo Manuel Pérez, todos galardonados
en anteriores ocasiones con el Cuentería.
En la segunda parte se presentó
«Todo por amor», con textos, cuentos y poemas
de Francisco Garzón Céspedes, en un trabajo
de integración de la narración oral escénica
con otras artes, que cuenta con idea, guión
y dirección artística de Elvia Pérez Nápoles,
reuniendo miembros de ContArte y Abrapalabra.

COLOMBIA / MÉXICO /// El más importante diario
de Bogotá, Colombia, El Tiempo, publicó en su edición digital,
el texto de Francisco Garzón Céspedes originalmente
titulado como Ana Mercedes Vivas: Poemas
que narran entre la espada y la pared,
Poesía: Amor y compromiso. En este artículo
referido al libro 'Entre la espada y la pared',
Apidama / Ediciones Poetas del Nuevo Milenio,
Bogotá, Colombia, 2009, entre otros elogios,
Garzón Céspedes escribe de Ana Mercedes Vivas
que es “la poesía en sus esencias de belleza”.
Muy poco después, el portal mexicano Saber sin fin,
uno de los más conocidos dedicado a la docencia,
la cultura y la creación, reprodujo de inmediato
los cuentos Hiperbreves para fin y nuevo año,
publicados por la Cátedra en Invencionart
y escritos a dos manos en la Estación del Norte
de Madrid por Francisco Garzón Céspedes
y José Víctor Martínez Gil desde su singular humor.

ESPAÑA / MÉXICO /// En Enero 2010 editaron
CIINOE y COMOARTES, en su Colección
Los Libros de las Gaviotas,
Número Extraordinario VII / Madrid / México D. F.:
Brevísimos pasos de gigantes,
volumen con los Premios y Menciones
del Concurso Internacional de Microficción
para Niñas y Niños “Garzón Céspedes” 2009.
Dos escritores de primer nivel obtuvieron
los Premios Internacionales de Microficción:
Luis Manuel Pérez Boitel (Cuba)
y Pepa Aurora Rodríguez Silvera (España, Canarias).
Entre quienes más Premios acumularon
entre los tres géneros convocados, las escritoras
españolas: Fátima Fernández Méndez,
Fátima Martínez Cortijo y Mónica Rodríguez Jiménez.
Mientras que recién cerró la Convocatoria
de la Segunda Edición del Concurso
Internacional de Microtextos “Garzón Céspedes”:
Del cuento de nunca acabar, el dicho
y el pensamiento; comenzando las labores del Jurado.

ESPAÑA /// Cuando cumple en este Enero sus primeros
dos años el Blog Invencionart, de la Cátedra (CIINOE),
y los otros tres no los cumplen aún, los cuatro
ya totalizan más de 50,000 visitas, y numerosas
repercusiones y reediciones por el mundo
de sus contenidos culturales referidos a la comunicación,
la oralidad y la oralidad escénica o al amor de la pareja,
y de sus textos de creación literaria, mayoritariamente
hiperbreves, en los géneros de cuento, poesía, teatro,
dicho, pensamiento… Universos de amor y humor,
de ingenio y lucidez, de imaginación y verdad en:

http://invencionart.blogspot.com
http://ciinoe.blogspot.com
http://genialamor.blogspot.com
http://loslibrosdelasgaviotas.blogspot.com
____________________________________

Cátedra Iberoamericana Itinerante de
Narración Oral Escénica (CIINOE)
ciinoe@hotmail.com / Teléfono: (34) 91 509 96 73
Si alguien le reenvía nuestros Boletines y desea recibirlos
de modo directo escríbanos a ciinoe@hotmail.com
.
.